-
1 viermal
-
2 curtain call
n* * *(an appearance by actors, singers etc after a performance for the purpose of receiving applause: After the play the actors took ten curtain calls.) wywołanie aktora oklaskami przed kurtynę -
3 time
[taɪm] 1. n2. vtin 3/4 time — w rytmie na 3/4
( measure time of) mierzyć (zmierzyć perf) czas +gen; ( fix moment for) ustalać (ustalić perf) czas +gento time sth well/badly — wybierać (wybrać perf) dobry/zły czas na coś
time after time, time and again — wielokrotnie, wiele razy
at times — czasami, czasem
in time — ( soon enough) na czas, w porę; ( eventually) z czasem; ( MUS) w takt, do taktu
in no time — w mgnieniu oka, w mig
to be 30 mins behind/ahead of time — być 30 minut po czasie/przed czasem
he'll do it in his own (good) time — ( without being hurried) zrobi to w swoim czasie
he'll do it in or (US) on his own time — ( after hours) zrobi to po godzinach
* * *1. noun1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) godzina2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) czas3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) czas4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') czas5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) czas, pora6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) raz7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) okres8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo2. verb1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) mierzyć czas trwania2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) wybrać moment na•- timeless- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one
- two at a time
- on time
- save
- waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again
См. также в других словарях:
cztery — W cztery oczy «na osobności, sam na sam»: (...) na ogół przywódcy najpierw rozmawiali w cztery oczy, a dopiero potem, kiedy już było wiadomo, kto i w czym nie odpuści, zapraszali ministrów, doradców i ekspertów (...) W. Górnicki, Szerpa. Cztery… … Słownik frazeologiczny
poczwórny — «cztery razy większy od czegoś, cztery razy powtórzony, składający się z czterech elementów» Poczwórne zarobki. Poczwórna nitka … Słownik języka polskiego
czterykroć — «cztery razy» Utwór wydany czterykroć. ∆ przestarz. Czterykroć sto tysięcy «czterysta tysięcy» … Słownik języka polskiego
czterokrotny — czterokrotnyni «powtarzający się, powtórzony cztery razy; cztery razy większy od czegoś» Czterokrotny zwycięzca. Obwód kwadratu równa się czterokrotnej długości jego boku … Słownik języka polskiego
sztafeta — ż IV, CMs. sztafetaecie; lm D. sztafetaet «konkurencja zespołowa w lekkiej atletyce, pływaniu i narciarstwie, w której każdy z zawodników danego zespołu może startować dopiero wtedy, gdy jego poprzednik pokona określony odcinek trasy i zaznaczy… … Słownik języka polskiego
czterokrotny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czterokrotnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} większy cztery razy od czegoś, powtórzony cztery razy; poczwórny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czterokrotne zwycięstwo. Czterokrotny zysk. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poczwórny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} cztery razy powtórzony lub cztery razy większy od czegoś, składający się z czterech jednostek, elementów itp.; czterokrotny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poczwórny zaprzęg. Poczwórna pensja. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ą — (minuscule: ą) is a letter in the Polish, Kashubian, Lithuanian, Creek, Navajo, Western Apache, Chiricahua, Mescalero, Gwich in, Tutchone, and Elfdalian alphabets. It is formed from the letter a and an ogonek and usually denotes a nasal a sound.… … Wikipedia
czterokrotnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} cztery razy; poczwórnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewrócić się czterokrotnie. Czterokrotnie podnieść ceny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poczwórnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} cztery razy, na czworo, we czworo, w czterech egzemplarzach, jednostkach, miejscach itp.; czterokrotnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widzieć poczwórnie. Linia załamana poczwórnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
w czwórnasób — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} cztery razy, czterokrotnie, poczwórnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwiększyć, zmniejszyć coś w czwórnasób. W czwórnasób wzrosło promieniowanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
